DISCOVERY
검색과 공유에서 시작되는 만남.
검색 결과와 공유 화면에 보일 기사의 제목·소개·이미지를 준비합니다. 병원의 전문성이 담긴 이야기를 해외 독자에게 소개할 기반을 만듭니다.
YOUR CLINIC, UNDERSTOOD BEYOND BORDERS
해외 환자 유치도,피부팅 매거진으로.
영어·중국어·일본어로 병원의 전문성과 진료 철학을 전하세요. 해외 독자가 검색과 공유로 이야기를 발견하고, 자신의 언어로 이해한 뒤 병원의 예약·상담 채널로 이어지는 매거진을 만듭니다.
독자는 로그인 없이 읽고, 운영자는 언어별 원고를 검수해 발행합니다.
PIBUTING EDITORIAL EXPERIENCEPIBUTING
PIBUTING MAGAZINE
매거진 화면 구성 예시
진료실에서 시작된 이야기
병원의 전문성이 한 편의 매거진으로.
매거진 디자인 살펴보기
먼저 읽고, 충분히 이해하고,
병원과 연결되도록.
해외 환자가 병원을 알아가는 시간에도, 병원의 이야기가 함께하도록. 전문성과 진료 철학을 읽기 좋은 콘텐츠와 자신의 언어로 전합니다.
DESIGN PREVIEW
독자가 만날 매거진을, 먼저 둘러보세요.
매거진 홈부터 연재와 기사까지. 언어와 화면 크기를 바꾸며 실제 읽기 흐름을 확인하세요.
화면 안에서 스크롤하거나 링크를 눌러 둘러볼 수 있습니다. 레이아웃을 살펴보기 위한 가상의 매거진입니다. 실제 병원이나 발행 원고가 아닙니다.
FROM DISCOVERY TO CONNECTION
발견에서 이해로, 신뢰에서 상담으로.
검색과 공유에서 시작된 관심이 병원에 대한 이해로 이어지도록. 해외 독자가 병원을 알아가는 흐름을 매거진에 담습니다.
UNDERSTANDING
자신의 언어로 이해하는 전문성.
영어·중국어 간체·일본어로 기사와 연재, 병원 정보를 전합니다. 독자는 자신의 언어로 진료 철학과 병원의 관점을 읽을 수 있습니다.
CONNECTION
이해와 신뢰에서, 상담으로.
병원의 이야기를 읽고 의료진과 진료 정보를 확인한 독자에게 예약·상담 경로를 안내합니다. 연결은 병원이 설정한 채널로 이어집니다.
A SHARED EDITORIAL WORKSPACE
해외 독자에게 전할 이야기, 함께 만들고 발행하세요.
병원의 전문성을 원고로 만들고, 담당자가 검수한 뒤 발행합니다. 여러 병원과 언어의 편집을 하나의 플랫폼에서 운영하세요.
01
병원의 이야기를 씁니다.
기사와 연재로 진료 철학과 전문성을 기록합니다. 사진과 영상도 원고 안에 함께 담습니다.
02
함께 확인하고 검수합니다.
에디터가 쓴 원고를 담당 검수자가 확인합니다. 수정 중에도 이미 발행한 공개본은 유지됩니다.
03
독립 매거진으로 발행합니다.
승인한 원고를 병원별 매거진에 공개합니다. 바로 발행하거나 원하는 시간으로 예약합니다.
04
읽기에서 상담으로 이어집니다.
독자는 글을 읽고 병원의 예약·상담 채널로 이동합니다. 운영자는 방문과 버튼 클릭을 확인합니다.
각 병원의 콘텐츠와 운영 권한은 분리하고, 발행의 흐름은 한곳에서.
ONE WORKSPACE, FOUR LANGUAGES
해외 독자의 언어로, 같은 병원의 관점을.
한국어를 기본으로 영어·중국어 간체·일본어를 필요한 만큼 추가하세요. 기사와 병원 소개를 언어별로 다듬고 검수해, 준비된 이야기만 공개합니다.
- 언어별로 독립된 원고와 발행 상태
- 병원 브랜드·진료 정보·연재 소개의 언어별 관리
- 발행된 번역으로 연결되는 독자용 언어 전환
번역용 초안은 원문을 복사해 만듭니다. 번역과 검수를 마친 뒤 언어별로 발행하세요.
PIBUTING / LANGUAGE EDITIONS
KO한국어기본 발행 언어
ENEnglish선택 운영 언어
ZH简体中文선택 운영 언어
JA日本語선택 운영 언어
BEFORE YOU BEGIN
함께 알아두면 좋은 것들.
01매거진은 로그인 없이 읽을 수 있나요?
네. 공개된 병원 매거진과 발행 기사는 누구나 로그인 없이 읽을 수 있습니다. 작성·검수·설정 등 운영 기능은 로그인한 담당자에게만 열립니다.
02여러 병원을 한 플랫폼에서 관리할 수 있나요?
전체 관리자는 여러 병원과 운영자를 한곳에서 관리합니다. 각 병원의 에디터와 검수자는 배정받은 병원의 콘텐츠를 담당합니다.
03다른 언어로도 매거진을 발행할 수 있나요?
병원별로 영어·중국어 간체·일본어를 추가할 수 있습니다. 원문을 복사한 번역용 초안을 만든 뒤 내용을 번역하고, 각 언어별로 검수·발행합니다. 다른 언어의 공개본은 그대로 유지됩니다.
04매거진에서 바로 예약할 수 있나요?
기사를 읽은 독자는 병원이 설정한 네이버 예약·카카오톡 상담·전화 경로로 연결됩니다. 실제 예약은 해당 외부 채널에서 진행되며, 플랫폼에서는 상담 버튼 클릭까지 확인합니다.
YOUR NEXT ISSUE STARTS HERE
운영자 로그인국경을 넘어 전할, 병원의 다음 이야기.
등록된 운영자 계정으로 로그인하고, 해외 독자가 이해할 병원의 매거진을 준비하세요.